ガラテヤ人への手紙 4:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 私たちは、もはや奴隷ではない。神の子ども。子どもであるからには、神の持っているものはすべて、私たちのもの。これが神の計画だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁷ したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。

リビングバイブル

⁷ あなたがたも私たちも、もはや奴隷ではありません。神の子どもなのです。子どもであるからには、神の持っておられるものはすべて私たちのものです。それが神のご計画だからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。子であれば、神によって立てられた相続人でもあるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ わかるだろう！だから、あなた達はもう奴隷なんかじゃないんだ！神の子供なんだ！そう！だから神はその子供たちに約束した全てのものを直々に与えようとしているのだ。

聖書 口語訳

⁷ したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。

ガラテヤ人への手紙 4:7 相互参照

創世記 15:1

これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、 「アブラムよ恐れてはならない、 わたしはあなたの盾である。 あなたの受ける報いは、 はなはだ大きいであろう」。

詩篇 16:5

主はわたしの嗣業、またわたしの杯にうくべきもの。 あなたはわたしの分け前を守られる。

詩篇 73:26

わが身とわが心とは衰える。 しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。

エレミヤ書 10:16

ヤコブの分である彼はこのようなものではない。 彼は万物の造り主だからである。 イスラエルは彼の嗣業としての部族である。 彼の名を万軍の主という。

エレミヤ書 31:33

しかし、それらの日の後にわたしがイスラエルの家に立てる契約はこれである。すなわちわたしは、わたしの律法を彼らのうちに置き、その心にしるす。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となると主は言われる。

哀歌 3:24

わが魂は言う、「主はわたしの受くべき分である、 それゆえ、わたしは彼を待ち望む」と。

マタイによる福音書 6:24

だれも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない。

ガラテヤ人への手紙 3:26

あなたがたはみな、キリスト・イエスにある信仰によって、神の子なのである。

ガラテヤ人への手紙 3:29

もしキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束による相続人なのである。

ガラテヤ人への手紙 4:31

だから、兄弟たちよ。わたしたちは女奴隷の子ではなく、自由の女の子なのである。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となる。